Чайым йӱкшыкташ

Чайым йӱкшыкташ остудить чай.

Тушко (памашыш) мый черпыт кленча дене кондымо шопым йӱкшыкташ шындышым. М. Шкетан. В родник я поставил остудить квас в четвертной бутылке.

Сравни с:

Тылзе кӧржым чия – йӱкшыкта. Пале. Месяц в серьгах – похолодает.

Эрдене игече чотак йӱкшыктыш. В. Бояринова. Утром сильно похолодало.

Кушто улат, йолташем, молан от тол ончыкем, ала тыйым еҥ шомак йӱкшыктен? Муро. Где же ты, мой друг, почему ты не подходишь ко мне, может, чужие слова охладили тебя?

Чайым йӱкшыктымаш охлаждение чая;

тӱнӧ йӱкшыктымаш охлаждение на улице.

Рвезе годым чоным ваш-ваш мут дене йӱкшыктымаш чӱчкыдынак лиеда. В молодости часто бывает охлаждение друг к другу из-за колких слов.